英汉例句

• 「I have the experience — years of experience — and if I had the means, I could exploit this land,」 he said.

  我有经验，很多年的经验，如果我有办法，我真的能够开发好这些地。

• He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books.

  他不像教授那样幸运，有多年的奖学金，安静的办公室和皮面的精装书。

• After all the years of denial, after all the years of inaction, we finally have a chance to do something major about climate change.

  在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。

• After more than a hundred years of anti-imperialist, anti-feudal struggle, the calamity-ridden Chinese nation at last stood up.

  经过一百多年的反帝反封建斗争，灾难深重的中华民族终于站起来了。

• 「They are really happy to see Western faces again, after all the years of sanctions, 」 he says.

  经过这么多年的国际制裁后，他们真的很高兴又看到西方人的面孔。

• After years of hard work, she has finally arrived in her field.

  经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。

• But there are intriguing possibilities that offer comfort that, if all else fails, the global economy is not on a track towards years of stagnation or worse.

  但有一些耐人寻味的可能性给人带来安慰：即使其它一切都失灵，全球经济也不会走向多年的停滞或更糟。

• It was boarded up in 1984 after years of urban decay and vandalism.

  多年的城市衰落和损坏之后，它在1984年被关闭了。

• Despite years of efforts by ghost hunters on TV and in real life, we still do not have good proof that ghosts are real.

  虽然电视上的，以及真实生活中的搜鬼者做了许多年的努力，我们仍然没有好的证据以证明幽灵的存在。

• After years of good growth, the economy will shrink this year.

  在多年的增长之后，该国经济将会在今年萎缩。

• We have suffered 30 years of humiliation and torture.

  我们已经遭受了30年的羞辱和折磨。

• So many children who commit violent crimes have themselves been brutalized by years of abuse and neglect.

  那么多犯暴力罪行的孩子们由于多年受到的虐待和忽视使他们自己残酷无情。

• Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

  在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。

• They are a rarity for this segment in China, with their years of experience in online marketing and advertising.

  他们拥有多年的在线营销和广告经验，这在中国团购行业内是十分罕见的。

• Toil He succeeded after years of toil.

  他在多年的辛劳后成功。

• The investigation and inuquiry into the whereabouts of the art treasures took years of work.

  察访这些珍贵艺术品的下落花费了多年的时间。

• After years of worry and hardship, her health broke.

  经过多年的忧虑和艰苦之后，她的健康变得衰弱了。

• One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.

  人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。

• He has served five years of his sentence.

  他服了五年的徒刑。

• I took up running and yoga after years of sedentary living.

  在多年久坐的生活后，我开始跑步和练瑜伽。