this first recorded modern sighting of a yeti (ancient-roman historians also told of cave-dwelling 「satyrs」 in india「s mountains) made bigfoot」s himalayan cousin a household name around the world.
被发现后,该生物落荒而逃。这是现代第一个有关于雪人的记录(古罗马的传说里也有说在印度的洞穴里有着半兽人),这使得其成为了大脚怪的烂兄烂弟而闻名于世。
the yeti visualizations automatically group together the instances of objects into larger cohesive units.
yeti可视化显示自动将对象实例组织为更大的内聚单元。
only stan the yeti can enter the biology building secure lab 6.
只有stantheyeti可以进入生物楼的安全实验室6。
the skoda yeti website both presents the product and involves the viewer. its main feature was an online competition to find 42 locations where the yeti was.
斯柯达雪人网站都介绍了产品,涉及的观众。其主要特点是网上比赛找到42个地点的雪人了。
the team had set out nine motion-sensitive cameras in an area where takahashi saw what he thought was a yeti during a previous expedition in 2003.
探险队在一个区域内布置了九台高灵敏度运动捕捉相机,(试图拍到「雪人」)。
a 1954 expedition commissioned by the british daily mail retrieved dark brown hairs from a supposed yeti scalp kept in a secluded buddhist monastery.
1954年受英国每日邮报委托,一探险队从一位隐居僧侣手上获得了一块可能是出自雪人的深棕色头皮。
skoda yeti is available in six colors mato brown, aqua mist, magic black, candy white, brilliant silver and corrida red.
斯柯达雪人是六种颜色马托格罗索布朗,水族雾,魔法黑,糖果白,亮银色和红色可供斗牛。
when i saw yeti on himalayas, i was so surprised i stopped dead .
我在喜马拉雅山遇到雪人时,我吃惊得呆住了。
the yeti jacket--so-named for obvious reasons--was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
「we will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film,」 said takahashi.
高桥说:「我们会尽快回来,不拍到雪人的照片,我们绝不罢休。」
the yeti was the subject of a rich vein of mid–20th century adventure fiction and still spurs contemporary explorers: a 2008 japanese expedition turned up more alleged yeti footprints.
雪人的种种传说成了20世纪中期冒险小说的常客,同时也激发了很多当今的探险者:2008年一个日本探险队发现了更多的据称是雪人的足迹。
「the footprints were about 20 centimetres (eight inches) long and looked like a human「s,」 yoshiteru takahashi, the leader of the yeti project japan, told reporters in kathmandu on monday.
「日本雪人考察队」队长吉辉高桥于本周一在加德满都接受采访时说:「那些脚印长约20厘米,像是人留下的。」
you might run into a yeti in the himalayas, or just see a few footprints, but you」d still be lucky.
如果幸运的话,你可能会在喜马拉雅山偶遇雪人,或是几个脚印。
in the pictures of aliens , ufo , the yeti , hellboy.
这些异形,飞碟,雪人,地狱小子的照片。
for example, the yeti and the bigfoot creatures of our world are not the same thing at all, but in rowling's world they are, according to fantastic beasts and where to find them.
比如说,在我们的世界中,雪人和大脚怪根本是不同的两种生物,但是根据《神奇动物在哪里》,它们在罗琳的世界中是一样的。
a team of japanese adventurers say they have discovered footprints they believe were made by the legendary yeti said to roam the himalayan regions of nepal and tibet.
日本一个探险小组日前称,他们发现了传说中 的「雪人」的脚印。据说「雪人」活动在尼泊尔和西藏的喜马拉雅山一带。
the visualizations contained within are based on the yeti technology that was developed by the ibm research team.
包含在此视图内的显示基于由ibmresearch团队开发的yeti技术。