It gives me great pleasure to join you in Yokohama for discussions on promoting economic development in the Asia-Pacific region.
很高兴同各位同事在横滨相聚,共同探讨实现亚太地区经济发展大计。
Eating fugu (e.g., tiger puffer fish) sushi in a fine Yokohama restaurant... golden.
在一家精巧的横滨餐厅吃河豚(如虎斑河豚)寿司…金子。
The striker, who scored 56 goals in 91 appearances for Japan, currently plays for Japanese second division club Yokohama FC following a brief spell with Australia「s Sydney FC.
三浦知良曾经代表日本国家队出场91次,总共打入56粒进球,在短暂效力于澳大利亚悉尼FC队后,他目前正在日本J2联赛球队横滨FC队中延续自己的职业生涯。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura」s inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
横滨郊区的一家面馆对面,寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
The real focus of Yokohama Summit was an extension of the hot spots, i.e., currency liquidity and trade balance, on G20 Seoul Summit.
横滨峰会真正的焦点是延续G20首尔峰会的热点,即货币流动性问题、贸易平衡问题。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练,在醉酒的情况下,游回了距离横滨海岸一公里的船上。
North American native-English speakers will often substitute other vowels for /a/. For example, the Japanese city of Yokohama might be pronounced ; sayonara (Japanese for 「goodbye」) ;and Paris .
北美地区英语为母语的人经常将/a/标记成其他元音,比如日本城市横滨(Yokohama),可能会被读成;日语中表示「再见」的sayonara,就被标记成,还有巴黎Paris 。
I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of 「Emerging Markets in the Asia Pacific」.
非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨,围绕「亚太新兴市场国家」这一主题交换看法。
Nagoya, Yokohama and Kobe came in third, fourth and fifth, respectively.
名古屋、横滨和神户分别位居第三、第四和第五名。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手,他们可以在罚球点试踢「飞火流星」,目标是踢中球网上的指定位置。
Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, died when the concrete building pancaked.
20个被流放的士兵在横滨最受欢迎的酒吧联合俱乐部被平砸下来的混凝土建筑压死。