The Yonghe Lamasery in Beijing is a palace for Tibetan Buddhism, and its dance is called "Tiaobuzha" (driving ghosts).
北京雍和宫也是藏传佛教的寺庙,其寺庙舞蹈则称为「跳布扎」(俗称「打鬼」)。
At the beginning of the 1950s, the Yonghe Lamasery continued such activities, with Manchu and Han cultures integrated.
直至本世纪50年代初,雍和宫仍有这种活动,且已融入满、汉文化的色彩。
Even solemn places like the Temple of Heaven, the Confucian Temple and the Yonghe Lamasery became a little livelier.
甚至于天坛,孔庙,与雍和宫,也在严肃中微微有些热闹。