if you want to leave, you will leave, whether you are married or not.
如果你不想和他在一起,不论你结婚与否,该分手的还是要分手。
whether you are married or single, we all want to feel desired.
不论你是已婚或是单身,我们都想感受到被渴望。
or, if you are married or have a serious business partnership now, you may get good news from your partner.
或者,如果你已经结婚或生意上的合伙关系正陷入危急,那么你可能会从你的伴侣或合伙人那听到好消息。
not to mince matters, i don't approve of my daughter going out with you because you are married man.
坦率地讲,我不同意我女儿和你一起出去,因你是个结了婚的人。
so whether you are married or not, remember, all marriages are fake -- just social conveniences.
所以无论你是否结婚,记住,一切婚姻都是捏造品仅仅为了社会的方便。
it’s a wonderful thing if you are married and living in a home with your children, but don’t just sit in the house and watch 「sports center」 all weekend long.
结了婚而又能跟孩子住在一起是再好不过了,但却不能只坐在家里而整个周末看电视的「体育中心」节目。
so the claim that you are married makes you live longer.
所以宣称结婚使人长寿。
if you are married or in a committed relationship, you will have a much smoother journey if they are on board with what you are doing.
如果你已婚或者正处于一段牢固的恋爱关系中,而他们对你正在做的事情有所帮助,那么你的写博之路会更加顺畅。
student: ok, but my point is will they still ask if you are married or not?
学生,好的,但我要说的是他们,是否会问你结婚与否?
expatriating also helps if you have a british passport and are looking to acquire a uk domicile, which may have some inheritance tax benefits, particularly if you are married to a brit.
如果有英国护照并希望获得英国永久居留住所的话,侨居也能帮上忙,在继承税方面可以获得点好处,特别是和英国人结婚的话。
yang li: william, i know you are married but you are not a father yet, right?
我知道你结婚了,但是你还没当爸爸,对吧?
i tell you, whether you are married or not, i is your parking bays .
我告诉你,不管你是已婚与否,我都是你停泊的港湾。
if you are married already or have been living together for a long time, you may hear some interesting news from your partner, or you may decide to welcome a baby soon.
如果你已婚,或者已经同居一段时间了,你会从你的另一半听到一些有趣的消息,或者你决定要一个孩子。
do you mind if i ask you whether you are married or not?
你介意我问你是否结婚了吗?
if you are married or attached seriously, you will not be as affected by these eclipses, but it will be a great period to take more time for one another, such as to go on a vacation.
如果你已经结婚或有一段固定的关系,你不回受这次月食的影响,但这一时期最好花更多时间与你的伴侣相处,例如去度假。
student: but for anything financial it is very relevant whether if you are married or not.
学生,但是对于任何金融的事情,那都与,你是否结婚有关。
love of your spouse means loving someone you are married to.
夫妻之爱意味着爱你结婚的人。