英汉例句

• You do this by installing the ca「s certificate into your Web browser — or any other software that deals with certificates. To install the ca」s certificate in your browser.

  可以通过在Web浏览器(或处理证书的任何其他软件)中安装该CA的证书来完成此任务。

• You do this by using schedo (schedune in AIX Version 5.2 and earlier).

  您可以使用schedo（在AIXVersion 5.2 及更早的版本中是 schedune）来完成这项工作。

• You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.

  可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。

• You do this by providing a 「switch load library」 file in the MQ installation tree.

  可通过在MQ安装树中提供「交换加载库」文件来达到此目的。

• You do this by comparing measurements before and after the change is made.

  方法是比较修改之前和之后的度量结果。

• You do this by calling the retract method in the consequence part of your rule.

  通过在结果块中调用retract方法实现这一点。

• You do this by reading trade journals, attending conferences, and talking to key people in your industry.

  通过阅读商务杂志，参加会议，与行业中的关键人物保持沟通会使你了解这些问题。

• You do this by adding elements and attributes to the data instance.

  执行这个步骤的方法是将元素和属性添加到数据实例中。

• You do this by provisioning one storage area in the Open state and the remaining areas in the Standby state.

  为实现这一点，每次提供一个Open状态的存储区域，剩下的存储区域则处于Standby状态。

• You do this by repeating, over and over again, the yogic mantra 「Please can I have a back rub?」

  你们可以一遍遍念咒语似的说「能给我搓搓背吗？」

• You do this by copying the impacted code units into a common framework and placing all of the data objects they refer to into a common data interface.

  此工作是通过以下方式实现的：将受影响的代码单元复制到公用框架中，并将其引用的所有数据对象放置到公共数据接口中。

• You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.

  例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。

• You do this by creating a new debug configuration that opens a new runtime workbench.

  创建打开新的运行时工作平台的新的调试配置来进行测试。

• You do this by setting KAIOON to the required value before starting the database server.

  为此，可以在启动数据库服务器之前将KAIOON设置成要求的值。

• You do this by replacing the value objects in the method signatures with interfaces.

  为此，要把方法签名中的值对象替换成接口。

• You do this by mapping all the portlets in the portlet application to the rows and columns that you just defined.

  通过把portlet应用程序中的所有portlet映射到刚才定义的行和列来完成此任务。

• You do this by adding the message set to a broker archive (.bar) file, which causes the message set to be generated into a compact form called a message dictionary.

  这可以通过将消息集添加到代理存档 (.bar)文件来实现，从而导致将消息集生成为称为消息字典的精简形式。

• You do this by letting the agent perform a server-side redirect to your XML view as shown in the next line of code.

  这是在代码的下一行中完成的，即让代理执行到您的xml视图的服务器端重定向操作。

• You do this by creating a mediation flow component and giving it the same interface as the target service.

  通过创建中介流组件，并为其提供与目标服务相同的接口，就可以实现此目标。

• You do this by making sure that the filesystems used are NFS and you also check the option that says 「checkpointable.」

  您可以通过确保所使用的文件系统是NFS 来进行这项操作，并且您需要选中名为「checkpointable」的选项。

• You do this by taking a few minutes daily to clear your mind and visualizing your intended end-result.

  你可以每天做几分钟，整理下你的思想，考虑下你的最终目标。

• You do this by calculating the environmental factor (EF) from the team's qualifications and other environmental influences.

  通过从团队以及其他环境下的影响中，计算环境因子(EF)。

• You do this by creating a persistence.xml file.

  通过创建persistence . xml文件来完成。

• You do this by exchanging small amounts of data with the server, and consequently refreshing only small parts of the markup.

  通过和服务器交换小部分的数据，然后刷新标记的一小部分来实现这一点。

• You do this by having throughout your project several milestones that teams work toward.

  您通过将整个项目划分为团队为之努力的若干里程碑来达到此目的。