英汉例句

• and you might as well have fun because you never know, you might die tomorrow.

  那样你也会快乐，因为你永远不会知道明天你就可能会死去。

• you might as well get the previous build, and then get the recipie when you go home.

  你也许看了上一套装备，接着回家买个卷轴就可以了。

• here and in the rest of north kosovo, which is home to about 40,000 serbs and only a few albanians, you might as well be in serbia.

  这里和科索沃北部的其他地区，共居住着4万左右的塞尔维亚人及极少数的阿尔巴尼亚人，它会让你感觉到似乎已经置身于塞尔维亚。

• you might as well be sharing your information with the public security bureau.

  你可能和公共安全局分享信息。

• some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you「ve got all this gold, so you might as well lend it out.

  顾客需要使用你的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样你就拿到他们的金子,然后你可以把金子借出去

• mom and dad can hardly afford money to send the rest of the kids to school, can」t afford to get enough food on the table, so they think, well, you might as well go to hanoi and work.

  他们的父母没钱送他们去上学，让他们吃顿饱饭都很难，因此他们的父母们就会想，还是让这些孩子去河内赚钱比较好。

• if you have a dog and you say 「good dog」 to reward the dog, by your logic, which is right, at some point you might as well give the dog a treat along with the 「good dog.」

  如果你有只狗,你用「好狗狗“这话来奖励它，根据你正确的逻辑，总有时候你会在说“好狗狗“的同时,给它些奖励

• and if you「re a part of it, you might as well go all in, right?

  那么既然你也是其中的一部分，你也要进入角色，不是吗？

• you might as well be walking the halls in your underwear.

  这样你可能看起来是穿着内衣在大堂里走来走去..

• you might as well face it.

  你可能也会遇到这种情况。

• if there」s not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.

  如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。

• so you might as well do what you love.

  所以你不妨做你喜欢做的工作。

• you might as well request the kingdom for him-after all, he is my older brother-yes, for him and for abiathar the priest and joab son of zeruiah!

  也可以为他求国吧。他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。

• (on a project of this magnitude, if you「re not willing to look at both the total benefit of ownership (tbo) and total cost of ownership (tco) for the warehouse, you might as well stop now!)

  （在此量级的项目中，如果您不愿意着眼于数据仓库总体拥有利益（totalbenefitofownership，tbo）和总体拥有成本（total cost of ownership，tco），那么您倒不如现在就停止！）

• 「south park」 is a show that takes no prisoners. sometimes they can be brutal, and when your name is mentioned on the show, you might as well prepare to be embarrassed.

  “南方公园」是另类的一种动画，他们有时显得有些残忍，当你的名字被这个节目提到时，你最好做好尴尬的準备。

• it is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.

  永远不失败是不可能，除非你活得过于谨慎，这样倒还不如根本就没有在世上生活过，因为你从一开始就失败了。

• as long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

  只要你的竞争者可以挑战，那么你也可以去为奖学金而奋斗。

• you will not understand how gratitude works until you try. so you might as well just try it now!

  你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！

• think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

  一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了，这跟从马桶座上捡东西吃差不多。

• i feel annoyed right now. so you might as well leave me alone.

  我正烦着那．所以你最好离我远点儿。

• i only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.

  我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。

• and if you」re a woman over 40, you might as well just play a grandma. the roles are even scarcer.

  当然，如果你又年过40，那也许你只能去演别人的奶奶了，甚至连这样的演出机会都会越来越少。

• i don’t know if you had a chance to see it, but darcy left a really good question in the comments under 5 reasons you might as well be authentic.

  我不知道你是否有机会看到它，但是darcy在《五个做真实的自我的原因》的评论中提出了一个相当好的问题。

• or the volume of the gas minus the volume of the liquid you might as well ignore the volume of the liquid or of the solid.

  或者气体的摩尔体积减去液体的摩尔体积,你可以忽略液体,和固体的体积。

• but if that morning cup makes you feel awake, alive and eager to greet the day, you might as well indulge (in moderation) in the world’s most well-loved drink.

  若早晨一杯的咖啡可以让你保持清醒，并充满活力去迎接新的一天，你完全可以尽情享受这种世界上最美妙的饮物。