英汉例句

• without it, you might as well be some caveman, lost in time and pounding out text-messages on cavern walls in pig blood.

  没有它，你也可能是一些野人，时间损失和沖击的文字，对洞穴的墻壁邮件猪血。

• if you order a venti (20-oz. ) starbucks caffé mocha, you might as well be sipping that 500-calorie burger through a straw.

  如果你喝了20盎斯的星巴克摩卡咖啡，相当于吃进了一个含有500卡路里热量的肉饼。

• are you really listening! every time you say, 「but i thought you said, 」 you might as well be saying, 「i wasted.

  你确认你真正听明白了！每一次你说「我以为你说的是」的时候，你实际上是在说「我浪费了很多的时间在做错。

• but i want to be friends you left your heart, as well as a vent their feelings, so much so that i help you, you might as well be said to be helping themselves to your own.

  但是我想当朋友你留下你的心情的时候，也是对自己心情的一种发洩，所以与其说是我帮你，还不如说是你自己帮了你自己。

• if not, you might as well be throwing out money.

  如果没有，你倒不如投入钱。

• nobody really cares how miserable you「re , so you might as well be happy. - cynthia nelms.

  其实没人爱关心你是如何的悲惨，所以或许你还是开心一点好。

• think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

  一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了，这跟从马桶座上捡东西吃差不多。

• i don’t know if you had a chance to see it, but darcy left a really good question in the comments under 5 reasons you might as well be authentic.

  我不知道你是否有机会看到它，但是darcy在《五个做真实的自我的原因》的评论中提出了一个相当好的问题。

• nobody really cares if you」re miserable, so you might as well be happy.

  缪没有人真的在意你是不是难过，所以还是快乐一点吧。

• here and in the rest of north kosovo, which is home to about 40,000 serbs and only a few albanians, you might as well be in serbia.

  这里和科索沃北部的其他地区，共居住着4万左右的塞尔维亚人及极少数的阿尔巴尼亚人，它会让你感觉到似乎已经置身于塞尔维亚。

• every time you say, 」but i thought you said, 「 you might as well be saying, 」i wasted all this time doing the wrong thing.

  每一次你说“我以为你说的是」的时候，你实际上是在说「我浪费了很多的时间在做错一件事情」。

• therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.

  因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。

• i mean, if you「re bored anyway, you might as well be reading a good book, right?

  我的意思是说，在你无聊时，你也会读书，对吧？

• you might as well be sharing your information with the public security bureau.

  你可能和公共安全局分享信息。

• you might as well be walking the halls in your underwear.

  这样你可能看起来是穿着内衣在大堂里走来走去…

• you might as well be right.

  你很可能是对的。

• you don」t get the benefit of the shorthand syntax shown in listing 5, so you might as well be a little more verbose and create better self-documentation for your annotation type.

  因为不可能从 清单5所示的简写形式中获益，所以您需要创建虽然稍微有点冗长，但是更容易理解的注释类型。