he sat next to a window with drawn shades, as his younger sister jo francis, the film’s editor, showed him a round of cuts.
他坐在窗户旁边,窗上挂着遮阳帘,他的妹妹也即这部电影的剪辑师乔·弗朗西斯给他看了一组剪辑镜头。
one summer i decided to come with my father and my younger sister to see what it’s like. and then, now that you know, i never went back.
有一年夏天,我决定跟我爸爸和妹妹回来看看伊朗是什么样子的,结果,你也知道了,我就再也没回过美国了。
k. aruna, 19, lives with her widowed mother and younger sister in a two-room house on a narrow, muddy lane in a small village on the outskirts of bagepalli.
19岁的k·阿鲁娜与守寡的母亲和年幼的妹妹生活在巴吉帕里市郊一个泥泞的小村庄里,她们全家只有一座两居室的狭小房间。
among ms von habsburg’s six siblings, her younger sister walpurga is a leading conservative politician in sweden; her brother georg is an ambassador-at-large for hungary.
在冯·哈布斯堡的六个兄弟姐妹中,她的妹妹瓦尔普加是瑞典的保守政治家,她的兄弟乔治是一个匈牙利大使。
maria, their elder daughter, was born in st petersburg in 1985, and her younger sister katja in germany a year later.
他们的大女儿玛利亚1985年出生在列宁格勒,比她小一岁的妹妹卡佳出生在德国。
some reports in the past week had even said she planned to name the child jamilyn, after her younger sister jamie and her mother lynne.
在过去的一周内,有报道称她计划给孩子起名叫杰米琳,名字取自于她妹妹的名字杰米和母亲的名字琳。
however, pt also owes its success to the leadership and charisma—and beauty—of mr thaksin’s younger sister yingluck (see article).
然而,为泰党的成功也得益于他信的妹妹英禄的领导才能、个人魅力及其美貌上。
the younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
而妹妹却没有明显的危险行为,调查人员认为,唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
she was helped in these efforts by her younger sister emily.
她的妹妹艾米莉在这方面向她提供帮助。
brooke greenberg, left, pictured aged 16, with younger sister carly.
图为16岁的格林伯格(左)和她妹妹凯莉。
tilly had studied tsunamis with her geography teacher, andrew kearney, shortly before flying to thailand for a holiday with her parents and younger sister last year.
去年,蒂莉和父母、妹妹一起去泰国度假,在这之前,她在安德鲁·科尼老师的地理课上学了有关海啸的知识。
it is true that he refers to his younger sister as his 「clone」.
确实他信提到他的小妹妹就像他的「克隆体」。
my younger sister sometimes did this, but my parents disapproved.
我妹妹有时就这么做,但我父母并不赞成。
but he did help his younger sister with speech therapy exercises, and he is a tech enthusiast who sees no limit to the potential of apps.
不过他曾经帮助自己的妹妹进行语言治疗的练习,作为一个技术狂热派,他认为应用程序潜力无限。
her existence to me is like daughter, younger sister and bride all put into one.
对我而言,她就好像是女儿、妹妹、新娘合为一体的存在。
「if you love my brother」, she said at another rally, 「will you give his younger sister a chance?
“如果你爱我的哥哥,」她在另一个集会上说,「请给他的妹妹一次机会吧?」
today, while i was eating, my younger sister came over and sat beside me.
今天我在吃饭的时候,我妹妹逛过来坐在我旁边开始剪脚趾甲。