英汉例句

• Our teachers and students can learn a great deal from young scholars from abroad. In return, they can help these young people understand our traditions, history and way of life.

  我们的师生可以从他们身上学到很多东西，作为回报，我们也可以帮助他们这些年轻的学者了解我们的传统、历史和生活方式。

• Stricken with senioritis, some young scholars are unable to lift a single finger or take a single step forward.

  患上了毕业倦怠癥，一些年轻的学生连举手之劳都不去做，还有的就甘愿止步不前了。

• You can read the entire article to learn more about Tyler, but here's a summary of his superstar stats, the activities that make him one of the most impressive young scholars in the world.

  他所做的一切让他成为世界上令人印象最深刻的年轻学者之一。

• The forum aims to nurture young scholars in Chinese Studies and strengthen the network among young scholars in the field.

  此次论坛旨在培养中国文化研究领域的青年学者，并增强青年学者们的互动往来。

• Young Scientist Award of IUPAP was established in 2006, in order to honor young scholars with outstanding contributions to various fields in physics and a greater potential for development globally.

  IUPAP青年科学家奖始设于2006年，是针对年轻物理学家的最具权威的国际奖项之一，用于表彰全球物理学各领域有突出贡献且有更大发展潜力的青年学者。

• Nanjing University of Science and Technology has sent many young scholars to study abroad C. so that it might catch up with the best universities in China.

  为了赶上中国最好的大学，南京科技大学已送了许多学者去外国进修。

• Thank you for your participation in the meeting, Professor Li. We young scholars present will surely gain a lot from you.

  感谢李教授今天能够莅会，我们与会的年轻学者定会有所收获。

• The Chicago Tribune recently listed a few of these plums: Boston University, for instance, has a big pool with a wave machine, so young scholars can jump waves with their boogie boards.

  芝加哥论坛报最近列出其中几家招生「康」利：比如说，波士顿大学有一个装备波浪机的大水池，年轻学子可以乘着沖浪板板沖浪。

• There is a new generation of young scholars using neuroanthropology to examine stress, social cooperation, PTSD [post traumatic stress disorder] and more.

  新一代的年轻的学者们正使用神经人类学来研究压力、社会合作、创伤后精神障碍（PTSD）以及其他更多的课题。

• We should not consider, in terms of art, the images of talented young scholars as negative, and instead, but should positively probe and understand their special cultural aesthetic values.

  对于这种才子形象，不能仅从艺术角度作简单的否定，而应该积极探索、认识其所蕴含的特殊的文化审美价值。

• In 1936, Shi Xin young scholars to conduct more archaeological sites in the Liangzhu is to explore this ancient culture.

  1936年，年轻的学者施昕更在良渚遗址进行考古发掘是为探索这一古老文化。