英汉例句

• we can meet your requirements and the offer is ready for you.

  我们能够满足你们的要求，报价单已经为您準备好了。

• you must also ensure that the resulting installation meets your requirements before final deployment.

  您必须确保作为结果的安装在最后的部署之前能够满足您的要求。

• but what if part of your requirements is to follow a more stringent set of rules?

  但是，如果您的某些要求需要满足一组更严格的规则，那又该怎么办呢？

• this helps ensure that you understand your requirements and it helps provide a good user experience when you run the software.

  这可以帮助您理解您的需求，而且在您运行软件时它能提供更好的用户经验。

• this example omits the actual handling of the queue because it「s specific to your requirements and involves many concurrency subtleties.

  本示例省略了队列的实际处理过程，因为它特定于您的需求，并涉及到许多微妙的并发性问题。

• now, leta€?s suppose that strengthening your requirements and analysis capabilities is your first priority.

  现在，我们假设加强你的需求和分析能力是你最先优先的事。

• the last two chapters give you information for managing requirements and change, and adapting your requirements to different project types.

  最后两个章节介绍了管理需求和变化，以及对不同项目类型的项目配合你的需求。

• your requirements help to define those windows and the content or data within each one.

  需求有助于定义这些窗口以及每个窗口中的内容或数据。

• rm tools can also help with baselining: taking a 「snapshot」 of your requirements at a particular point in time that you can compare to future snapshots.

  rm工具的另一有用特性是基线：你在某个特定时间点为你的需求拍一个「快照」，这样就可以与将来的快照相比。

• however, if your requirements are going to change (and whose aren」t?), then you'll run into problems with having to change both the map and the class.

  但是，如果您的需求要改变（谁的不会变呢？） ，那么您就面临着这样的问题：映射和类都必须更改。

• it also provides a branch point in the project lifecycle that you can reference, should you want to copy your requirements for a new development effort.

  假如你需要把你的需求复制到一个新的开发工作中去，它也能记录项目生存周期的分叉点供你引用。

• you can also import your requirements into from various file formats.

  您还可以从不同的文件格式中导入您的需求。

• you must have the ability to communicate with stakeholders of highly mixed backgrounds to extract and refine your requirements and to describe the architecture to those stakeholders.

  您必须能够与具有高度复杂背景的利益相关者进行沟通交流，以提取和细化您的需求，并向这些利益相关者描述系统的体系结构。