here! i have a bone to pick with you about the way you spoke to me yesterday.
喂!我对你昨天跟我说话的那种方式有意见。
did not i tell you, sir john, when you spoke to me about it before, that it could not be done? they dined with us last.
「约翰爵士,你先前对我说起这件事的时候,难道我没告诉你不能再请他们了?他们上次刚同我们吃过饭。」 ”
hector: last time you spoke to me like this you were 10 years old and you'd just stolen fathers horse, what have you done now?
你上次对我这么说是10岁那年你偷了父亲的马之后,这次你又做了什么事?
the lord heard you when you spoke to me and the lord said to me, "i have heard what this people said to you.
耶和华对我说,这百姓的话,我听见了。