you will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor any of your livestock without young.
你必蒙福胜过万民。你们的男女没有不能生养的,牲畜也没有不能生育的。
the chinese folk religion teaches 「burn incense and paper money to gods so that you will be blessed with good fortune.」
中国民间礼教说,「给神灵烧纸烧香,你会有好运气。」
17now that you know these things, you will be blessed if you do them.
你们既知道这事,若是去行就有福了。
you will be blessed by the gods when you eat a bit of bread or cheese.
只要吃上一点,就等于获得了神的祝福,然后把面包放在家中保存一年。
it is my hope that as you read this book and allow the words of this blessing to enter your heart, you will be blessed in return. i could not ask for anything sweeter to my soul than that.
我希望,当你读这本书,当这些祝福的话语进入你的心灵时,你会受到祝福,对我的灵魂来说,这是你能给我的最甜美的回报。
you will be blessed in the city and blessed in the country.
你在城里必蒙福,在田间也必蒙福。
as the come to the end of our forty-day journey together, now that you know god's purposes for your life, you will be blessed if you do them!
四十天的目的导向之旅即将结束,现在你已明白神对你生命的目的,若去行便蒙福。