You will be pleased to hear that the governor has given you a pardon.
你听了一定很高兴,州长已经赦免了你。
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
非常高兴地告诉您新世纪公司已录用我做销售部助理…
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
的翻译是:您会很高兴知道,光明世纪公司已征聘您为销售经理助理。
We are pleased to announce that...... You will be pleased to know that...
(我们高兴地宣布…)(你们将愉快地得知…)。
You will be pleased to know that everyone in the family is well.
全家安好, 请勿挂念。