英汉例句

• Entering the 90s. Yu Hua bade farewell to his 「false form」, and turned from vanguard literature to modern realistic writing.

  进入90年代，余华告别了「虚伪的形式」，由「先锋」转向了现代写实。

• Yu Hua is devoted to the individuality, facing the music with his own un- bending strength. Nothing can change his mind.

  余华致力于个人的强大，以倔强和坚硬的方式直面人生，任何残酷的剥夺都不能动摇来自内心深处的意志。

• Yu Hua 「s worries on desire society in modern time is quite similar to Walter Benjamin」 s thoughts on modernity.

  余华对现代欲望社会的忧虑与本雅明对现代性的思考是相似的。

• This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua s fiction as follows: the symbolized image, children images, the image of the abnormal, father image, female imag.

  论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。

• It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.

  英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。

• While Yu Hua is also concerned with linguistic shifts, his approach is much less impersonal and analytical than Williams’.

  余华也没有忘记词语的演化，但他的方式远没有威廉斯那么客观机械和偏重分析。

• Abstract: Yu Hua is one of the writers who has always been very concerned about the language art of novels, and his innovation of novels not only reflected in content, but also in the language art.

  摘要：余华是一位对小说语言艺术始终非常关注的作家，他的小说的创新不仅体现在内容上，更体现在语言艺术上。