it was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
这是莫斯科警方发起的一项活动,旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线,导致大量行人被撞。
i cannot believe how just one look at this zebra &hot pink high heel shoe chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼,却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤,这真让人难以置信。
but what if your horse suddenly grows zebra stripes?
可是如果那匹马突然长出了斑马的条纹呢?
all car should stop at the zebra crossing.
所有车辆都要在斑马线前停下。
the neck of the zebra was nipped by a lion.
狮子咬断了那头斑马的脖子。
well, imagine youare a zebra about to be attacked by a lion.
好吧,想象你是一只正被狮子捕猎的斑马。
charles harvey and i spoke on a night drive through the enormous shiwa estate passing herds of zebra impala and wildebeest. 「we should have known sooner what they were doing.
查尔斯?哈维和我在夜色中驱车穿行在庞大的西瓦庄园里,成群的斑马、黑斑羚和野羚羊在车窗外一闪而过,“我们应当早些知道他们干了些什么。
somehow, the ad folks working for the los angeles department of transportation were still able to tack on this zebra ad while keanu tried to desperately disarm the weapon.
但是不知道怎么回事,当基努正拼命地制服这个疯子的时候,洛杉矶交通部门的广告工作人员竟然还能把这个斑马线的广告牌给钉上去。
a little reupholstery and a couple of zebra pillows gave it all the oomph it needed.
只换了面料,配上两个斑马枕头就涣然一新了。它的尺寸正好合适这个小角落。
sure, it feels awesome to get the purchase- you feel like a lion who has just scored a big juicy zebra who happened to be napping under the tree, miles away from its herd.
当然,拿着买的物品感觉很好--你就感觉像是一只狮子遇到了一只美味的斑马恰好在离兽群不远的树下打盹。
zebra finches, which normally learn their complex courtship songs from their fathers, spontaneously developed the same songs all on their own after only a few generations.
一般情况下从他们父亲那习得复杂求偶曲的斑马雀,仅仅通过几代的时间就能仅凭自己自发发展出同样的曲子。
work is now under way to discover more about it, and to establish if it really is the cause of zebra chip.
对该细菌的进一步研究,以及确定它是不是引起“斑马片」的原因的工作,正在进行。
as demand for 3, 750-euro ($5, 102) silk dresses and 2, 395- euro zebra design bags returns after the recession, luxury companies need to innovate to attract and retain customers, brozzetti said.
当金融复苏,丝质群的需求增到3,750欧(5,102美元)和斑马包需求到2,395欧后,奢侈品牌就需要通过改革来吸引保留顾客了。
zebra sees a lion, stress makes her run.
斑马看见一头狮子,压力迫使它逃跑。
perhaps the answer, then, is for modern armies to buy their land rovers second-hand from game parks, which often paint them in zebra stripes for effect.
如果真实情况与此相同,现代军队可以考虑从狩猎公园购买有斑马条纹涂装的二手路虎车了。
the red-ground zebra crossing, first such work in china, was painted with words 「i love you」 and two linked hearts.
首次在中国出现的红色斑马线被涂上了「我爱你」字样,图案为两颗相连的爱心。
those combinations are as unique to each zebra as fingerprints are to humans.
每一匹斑马的条纹线组合都是独一无二的,就像人类的指纹一样。