while there are no other details about the project, both zdnet and the wall street journal have confirmed the rumors that came out of zeitgeist today.
关于此项目的其他细节无从得知,但今天zdnet和华尔街日报都已经证实zeitgeist 发布会上的传言。
pundits are mixed on whether foursquare represents a major technology trend or a fad but undoubtedly it has captured the zeitgeist of the technology elite at this moment in time.
但毋庸置疑的是,它捕获了当下技术精英们的时代精神。
a cynical view of mr brin’s zeitgeist announcement is that it was just a marketing stunt.
对布林的时代思潮宣言,也有人讽刺说不过是个市场营销的伎俩罢了。
hawking responded to questions posed by the guardian and a reader in advance of a lecture tomorrow at the google zeitgeist meeting in london, in which he will address the question: "why are we here?
对《卫报》所提出的问题,霍金都一一作了解答。 此外,他还提前回答了一位读者提出的问题:人类存在的目的是什么?这个问题本来是预备拿到第二天在伦敦召开的googlezeitgeist大会上进行讨论的。
virtual world second life, where people represented by animated proxies interact in digitized fantasy settings, is the final social networking property in the zeitgeist top ten.
「第二人生」虚拟社区名列「十大热门搜索排行」第十位,「第二人生」社区是一个数字化的虚拟世界,社区用户都有一个动漫化身。
but the zeitgeist of 2010 has been all about shanghai, all decked out and refurbished for the world expo, which runs through oct. 31.
但是2010年的风头则全让上海占了,为了一直持续到10月31日的世博会,城市得到了大规模的更新和装扮。
not because ideology divides the parties fundamentally, as it did in 1979. not because a bold new zeitgeist dawns, as it did in 1997.
不像1979年选举那样由于意识形态造成了两党的根本差异,也不像1997年选举那样出现了一个大胆的新时代精神。
ji met with joseph at a coffee shop in venice beach, as arranged by a member of the ventura county chapter of the zeitgeist movement.
由时代精神在文图拉县分部的一个成员安排,我在威尼斯海滩的一个咖啡馆见到了约瑟夫。
although we will focus on groovy in this article, the zeitgeist demands a comparison with the much loved and feared ruby.
尽管在本文中我们关注于groovy,但是时代精神要求与非常受人爱戴和敬畏的ruby进行对比。
but nagging questions remain over twitter's potential to be a successful business and be more than just another zeitgeist term for social media.
但就twitter的未来的讨论却从未间断过,它是将取得商业上的成功,还是仅仅沦为社会化媒介的一个术语置于zeitgeist上?更多的人对此持消极的态度。
it is good at one thing, and for now the zeitgeist has turned against it.
它就有一件事做得好,可是现在时代思潮转向而不利于它了。
the idea enjoyed some success in the turn-of-the-century zeitgeist of corporate social responsibility, climate change and fair trade.
通过一些具有跨时代精神的企业在社会责任、气候变化和贸易公平上的表现,这个观点也得到证实。