adjust (as by firing under test conditions) the zero of (a gun);

"He zeroed in his rifle at 200 yards"

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

and thrace, that strategic slip of turkey on the western side of the bosporus -- asia「s gateway to europe -- is ground zero in this struggle.

而色雷斯，土耳其在博斯普鲁斯海峡西侧的战略防区 –亚洲进入欧洲的门户 –是这场战斗的零地带。

the rmo register is introduced for every partition to reference logical zero in the partitioned memory space.

为每个分区引入了rmo寄存器，以便引用分区的内存空间中的逻辑零。

in some domains, certain kinds of bugs must be kept at zero in order for the product to be acceptable to customers.

在某些域，某些类型的bug必须保持为零以使产品能被客户接受。

faced with sinking asset prices, insolvent banks, moribund growth and deflation, the bank of japan (boj) eventually lowered its policy rate to zero in 1999.

面对跳水的资产价格，倒闭的银行，萎靡的增长与通货紧缩，日本银行（boj）最终在1999年将其引导利率降到了零水平。

pulling that lever isn」t an option for the fed, which cut its fed funds rate to its current level just above zero in december 2008.

美联储没法这么做，因为早在2008年12月份，美联储就已将联邦基金利率降至当前略高于零的水平了。

but with rates close to zero in the rich world, and likely to stay there for a while, this would lure in foreign capital, adding to domestic liquidity.

然而，发达国家的利率几近为零，并且可能在一段时间之内保持不变，这将吸引国外资本流入，这些国家的流动资金将因此增加。

you might want to zero in on the ideas that combine your skills and interests that you’ve listed in the beginning.

你可能想集中精力合并你在开始的时候列出的技能和兴趣.

that is the most there has ever been, up from zero in 1994, but still a tiny number.

这是有史以来的最高数字，在1994年还一个都没有，但今天的数字还是很微不足道。

now, men, zero in your guns at the ship.

现在，战士们，把炮对準那艘船。

although the average temperature is-25c, it can plummet to -40 or soar to zero in the summer.

尽管这里的平均气温是零下25摄氏度，最冷时会降到零下40度，夏季时升到零度左右。

this is similar to projecting a two-dimensional geometrical point into a three-dimensional space: the value of such projection will be zero in one dimension.

这与将两维几何点投身到三维空间中一样：这种投 射的值在其中一维上将为零。

but the interest rate would fall to zero in real terms if the graduate lost his job or entered low-paid work.

如果毕业生失业或工资较低，按实质计算偿还利率就将为零。

just as important: follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain — and conquer them once and for all.

重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。

handling previous work experience on the job application gets more difficult because the trained interviewer will zero in on any gaps.

把以前的工作经验写到求职申请上会变得比较困难，因为受过训练的面试官会把任何东西都归零。

going from two to three, that「s an adiabatic expansion, so q is equal to zero in that step.

从第二点到第三点，是绝热膨胀，因此q等于零。

the size of the boost varied considerably, from 1.3% in belgium to zero in norway (see right-hand chart).

但每个国家就业率增长的幅度却大相径庭，从比利时的1.3%到挪威的零增长（见图表右侧）。

americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.

美国人民是依赖贷款享受高品质生活的（存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数），而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。

exports have been growing at an annual rate of more than 20 percent but analysts expect that may fall as low as zero in coming months as global demand weakens, ap reported.

美联称，出口一直在以每年20%多的幅度增长，但分析家预计，随着全球需求的萎靡，在未来几个月内，出口可能会出现零增长。

if all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear lcd screen.

一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照（bracket），或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。

winter temperatures average 30 d3egrees below zero in the arctic.

北极的冬天，气温平均在摄氏零下30度左右。

but when we look in the mirror, we」re liable to zero in on the imperfections.

但当我们看向镜子，我们易于将注意力集中在自己的瑕疵上。

by lowering its target rate to almost zero in 2008, the fed helped save many banks from collapse.

2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。

as a result there has been pressure on the central bank to raise interest rates, which are at zero in real terms.

结果韩国央行备受压力，去提高现实中为零的利率。

the majority of mobile operators depend on voice for over 80% of their revenues, and voice prices 「are likely to fall close to zero in an internet-centric world,」 he says.

大多数移动运营商的收入超过80%都是来自于电话通话业务，与此同时，电话通话的价格「在一个以因特网为中心的世界里几乎都快接近免费。」