英汉例句

• this article introduces a new way which applies absolute zero position system of grating digital readout-instrument to measuring large diameter.

  介绍了一种采用光栅数显装置的绝对零位系统进行大直径测量的新方法。

• in order to prevent from data fault during power failure, grating torque sensor provides absolute zero position signal with zero position grating.

  光栅扭矩传感器采用零位光栅提供绝对零位信号，以防止掉电时数据出错。

• incremental optical electric axial angle encoder usually adopts zero position grating providing absolute zero position in order to prevent from data fault during electricity failure suddenly.

  为了防止突然断电时造成数据错误，增量式光电轴角编码器通常采用零位光栅提供绝对零位信号。

• use special wrench to regulate optical wedge adjusting mechanism of sighting telescope to make graduation zero position on sighting telescope reticle also aim at the aiming point;

  用专用扳子调整瞄準镜的光楔调整机构，使瞄準镜分划板上的分划零位也瞄準此瞄準点；

• adjust artillery to make artillery correction lens accurately aim at artillery zero position mark on correct target;

  调整火炮，使校炮镜精确瞄準校正靶上的火炮零位标志；

• put any control handle to the working position, press the 「start」 button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.

  ④将所有操作手柄拨在中位，按动「起动」按钮，查看总接触器的动作情况，再按「停止」按钮，总接触器应跳开。

• the variational momentum of the zero position is that the sighting line of object space changing quantity after the fire, is the quantitative evaluation target of the optic aiming device.

  零位走动量即瞄準线射击前后变化量，是光学瞄具稳定性定量评价指标。

• when advancing large thickness cutting, frequency tracking shall be properly adjusted slow, you'd better adjust it to stable cutting from zero position and ammeter pointer no longer shakes sharply.

  在作大厚度切割时，变频跟蹤应适当调慢，最好从零位起调至切割稳定，电流表指针不再激烈晃动。

• used for zero position correction of cnc machine tool and signal division.

  用于数控机床零位补正和信号分割。

• move the checking target to make bore line of artillery coincide with artillery zero position cross curve on the checking target;

  移动检查靶，使火炮炮膛线与检查靶上火炮零位十字线相重合；

• the design of the symmetrical zero position reticule series is carried out on the basis.

  在此基础上进行了对称式零位刻线序列的设计。

• by installing two photoelectric encoders on the hob axis and workpiece axis, the zero position signals of photoelectric encoders coincident with each mechanical zero of two axis is reasonably set.

  自动对刀原理是在滚刀轴和工件轴上各加装一光电编码器，合理设置各轴光电编码器零位信号与各自的机械零位重合。

• it returns to the zero position upon completion of automatic test.

  自动测试完成后并设计有自动回位功能。

• press the 「reset」 key and deletes the zero position error caused by the shift of the zero point in the sensor.

  「清零」键，清除传感器因零点飘移而产生的零位误差。

• the zero position circuit is designed, so that the absolute speed of zero and zero angle bit precision align, meeting the requirements of servo control system.

  设计了测速零位电路，使测速零位和绝对测角零位精确对準，满足伺服控制系统要求。

• the paper mainly discusses the principle of two dimension zero position grating and its evaluation index, gives detail discussion of evaluation limit.

  本文对二维零位原子光栅的原理，评价指标，评价指标极限的计算，作了详细介绍。

• the invention is used for angle measurement and angle sensor elements, and can measure the absolute zero position of the measured rotor.

  本发明用于角度测量或角度传感器元件，可以测出被测转子的绝 对零位。

• this paper describes the characteristics of the zero position grating and studies how to design its lines. the design procedure and its program with the help of computer is also given.

  本文简述了零位光栅的特点，对零位栅线的设计进行了探讨，提出一种利用电子计算机进行设计的方法和程序。

• the instability of zero position found in the inclining experiment is also discussed in the paper.

  并讨论了倾斜试验中常出现的零位不稳定性。

• the system includes constant power control, haulage zero position protection, warning at 135℃ and power trip-off thermal protection at 155℃. it can also control the travel of the afc.

  恒功率控制、牵引零位保护、135℃报警及155℃断电热保护，此系统还可控制工作面刮板输送机的运行。

• the joint zero position deviations of joint type cmm, which result from assembly technology errors, have an enormous influence on the pose errors of probe end.

  关节式坐标测量机的关节零位偏差是由装配工艺误差引起的，对测头末端的空间位姿误差影响极大。

• the apparatus and method thereby compensates for variations in slave cylinder piston 62 zero position due to clutch wear.

  该装置和方法从而可以补偿由于离合器磨损导致的工作缸活 塞（62）零点位置的变化。

• then a correction and compensation device is introduced, which is based on the use of monolithic computer. this device can be used to adjust the zero position pulse dynamically.

  该系统可实时地对零位脉沖信号进行动态校正，利用校正后的零位脉沖信号进行控制可较好地解决原有螺旋线基础上的螺纹数控加工。