片语

Ziyi Zhang章子怡

Caroline Zhang张圆圆

Ingrid Zhang英格丽·张

zhang yining张怡宁（中国女子乒乓球运动员）

Miss Zhang张小姐

Huishan Zhang张卉山

Charles Zhang张朝阳

Jane Zhang张靓颖

Helen Zhang张海花

英汉例句

• Zhang denied there had been mass resignations, saying recent departures in the business department reflected 「normal change」.

  张否认发生了集体辞职，说是业务部门近来的离职反映了「正常的变化」。

• When Zhang moved into his house 24 years ago it was in a village.

  24年前当张长福搬进这间房子，这里还是一个小村庄。

• When she grabbed the bottle behind the staircase, Zhang was doing what many women had done before her.

  姓张的女子在她拿起楼梯背后的那瓶农药时，她做了许多妇女在她之前已做过的事。

• 「I just listened, and if I caught anything positive I「d remind her and reinforce it,」 Zhang explains later.

  「我仅仅只是倾听，如果抓住任何积极的片断，我都会提醒她，并强化它们」，张后来解释说。

• Several professors hustled Zhang out of the room while Yan called the police.

  在其他几位教授催促张离开房间的同时，严电话报警。

• To this day, Zhang still hasn」t provided any proof of this money ever being used in charity.

  至今，章仍然没有提供任何证据证明上述钱款曾被用于了慈善事业。

• The reason that Zhang gave her parents has plunged a home filled with warmth and laughter into distress and agony.

  而张娜娜向父母交代的理由使得这原本充满温馨和欢笑的一家陷入沮丧和痛苦中。

• 「Sometimes I just don「t know how to communicate with them, 」 Zhang says. 「I tell them that they might be infected with venereal diseases and need further checks, but they say, 」I don「t care.

  「有时候我只是不知道如何和她们沟通，」张医生说，「我告诉她们说可能会感染上性病，需要进一步的检查，但她们说‘我不在乎，拿掉孩子就好’。」

• The last time Zhang saw Tian was in 2006, when Tian」s 89-year-old father died in the village.

  张最后一次看到田文华是在2006年，那一年，田文华89岁的老父亲在村子里去世了。

• When Zhang moved into his house 24 years ago it was in a village. He worked on the local collective farm and quietly supported his family.

  24年前当张长福搬进这间房子，这里还是一个小村庄。他在当地的大队农场工作，默默养育着他的家庭。

• I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.

  我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。

• As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.

  正当我们交谈之际，张看到两名妇女在看着他的标志，他挥挥手和同她们打了招呼。

• 」These young offenders need people「s care, but we want them to know that those elder patients are more vulnerable than them,「 Zhang added.

  「这些少年犯需要他人的照顾，但是我们要他们知道，那些年老体弱的病人们比他们更需要照顾，」张法官补充道。

• Zhang will walk to work today, she said.

  张说她今天将步行前往工作地。

• Given the success of the technique, Dr Zhang and Dr Ma have now been invited by several municipalities in China to help with the establishment of similar treatment centres.

  由于这种技术的效果很成功，张教授和马教授正对中国几个直辖市作技术推广，帮助他们建立类似的处理中心。

• Meanwhile, Zhang says more girls will be seeking abortions because they simply don」t know how to protect themselves.

  与此同时，张医生说更多女生将寻求堕胎，因为她们单纯到不知道要如何保护自己。

• This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.

  今年，张的家庭準备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。

• But higher prices are now forcing patients to change their habits, according to Zhang Gaizhen, the nurse who prepares the prescriptions written by her husband.

  高价的中药正在迫使患者改变他们的就医习惯。张姟珍是夫妻诊所的护士，按照丈夫开的处方为患者抓药。

• Zhang might be completely ignorant of the whole donation process that is more than likely being conveniently handled by her agent and assistants.

  章子怡可能整个捐款的过程完全一无所知，这个过程更可能是由她的经纪人和助手来操作的。

• 」How could an athlete at my age be as energetic as those in their twenties?" Zhang said.

  张宁说，「像我这个年纪的运动员精力肯定拼不过那些二十几岁的运动员。」