英汉例句

• would you like to see zhang ziyi in a comedy?

  你想看喜剧中的章子怡吗？

• chinese heartthrobs gong li, faye wong and zhang ziyi feature in 2046.

  大陆最喜爱的巩俐、王菲和章子怡都在《2046》中演出。

• the 34-year-old actress is still dynamic in her performing career, playing the leading role in three films and replacing zhang ziyi as the new brand ambassador of emporio armani.

  34岁的舒淇依然活跃在影视圈中，在3部影片里担任主演，并接替章子怡出任emporioarmani的新品牌形象大使。

• another twist: in the past, attention has focused on zhang「sleading ladies, gong li and zhang ziyi among them, who are dubbed」mou「s girls.」

  另外一个变化是：过去张艺谋电影的女主角一直是关注焦点，巩俐和章子怡等女演员被称之为「谋女郎」。

• more than 170 actors, singers, directors, models and artists all put in appearances, including jacky chan, andy lau, zhang ziyi and jet li.

  共有170多位明星加盟此片的拍摄，其中包括专业演员、歌手、导演、模特以及艺术家，如成龙，刘德华，章子怡和李连杰。

• leon lai plays mei lan fang, while zhang ziyi plays meng xiaodong, another famous opera performer of the 1920s.

  黎明出演梅兰芳，章子怡出演孟小冬。孟小冬是1920年代另一位着名的京剧演员。

• one of the most memorable images of this movie is zhang ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with chow yun fat.

  印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。

• i think that the success of people like ang lee and zhang ziyi helps all of us.

  我认为像是李安跟章子怡这些人的成功对我们来说都是个帮助。

• being hand-picked by zhang yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies gong li and zhang ziyi have proven.

  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。

• zhang ziyi is the hottest film star in china.

  章子怡是中国最红的电影明星。

• second, seeing jet li or zhang ziyi for all of 90 seconds isn`t going to bring in many fans who want to see them for 90 minutes.

  再者，李连杰和章子怡在片中短短90秒的镜头显然不能满足影迷的要求，因为他们已经习惯看到自己的偶像在片中演足90分钟。

• british actor hugh grant and chinese actress zhang ziyi are to star in 「lost for words」, a hollywood romantic comedy set in the world of moviemaking.

  章子怡将于9月开拍好莱坞浪漫喜剧片，扮演一名中国女导演，与英国男星休·格兰特演绎一段言语不通的恋情。