片语

Zhouyi copied帛书

Zhouyi Studies周易研究

ZhouYi Esthetics周易美学

ZhouYi LiGua周易·离卦

Zhouyi Qianzaodu周易干凿度

ZhouYi Seminar中华周易研究会简介

英汉例句

• Ever since the 17th Century till now, Zhouyi has been translated into many languages and it has more than ten English versions.

  自17世纪至今，《周易》已被译为多国文字，仅英文译本就有十余种。

• In this course, he exploited his advantages of philological research, with the help of Zhouyi and Yi-ology, to elaborate his thought.

  在这一过程中，他充分发挥文献考证的优势和特点，同时又注意借助《周易》和易学来表达自己的思想主张。

• Kuang Zhouyi s epitaph introduces in detail his family history but the records concerning the scholarly honour and official career of his father, Kuang Xun, are mistaken.

  况周仪墓志铭详细介绍了况周仪的家世，但关于其生父况洵的功名与仕途的记载是错误的。

• As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.

  《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。

• The Zhouyi is the book of augury, but the thought of literary criticism is very rich in it.

  《周易》是一部占卜之书，但其中所体现的文学批评思想则是相当丰富的。

• The Zhouyi is one of the most ancient and prominent classics in the history of Chinese culture.

  《周易》是中国文化史上最古老、也是地位最显要的一部典籍。

• Zhouyi copied on the bamboo slips of Chu in the Warring States period collected in Shanghai Museum possesses multiple cultural and academic significances.

  上海博物馆藏战国楚竹书《周易》具有多重文化学术意义。

• Firstly, we explained that there was little tie between Zhouyi and Chinese ancient science from Chinese traditional medicine aspect.

  首先，从中医学这一个侧面说明《周易》与中国古代科学关系不大。

• The dispute of Whether Zhouyi hinders scientific development in China led to a heated discussion in recent years.

  《易经》是否阻碍近代中国科学发展的问题，近年来在学术界引起激烈的争论。

• With its special properties 「divination outside while philosophy inside」, Zhouyi has the function of enlightening by education at the very beginning.

  《周易》以其「卜筮其表，哲理其里」的特殊性质，一开始就具有了教化的功用。

• His studies of Zhouyi constitute a basic structure and content of the bibliography of ancient China's social history.

  闻一多的《周易》研究构成了中国古代社会史史料学基本体系和内容。

• The lines of Zhouyi were composed in ballad structure, which belongs to the fruit of oral ballad creation.

  《周易》爻辞是歌体结构的，而且属于口头歌谣创作的产物；

• Ouyang Xiu mainly suspected Confucius was not the author of Xici, Wenyan, Shuogua, Xugua, Zagua of Zhouyi and there were some suppositional words of Yaoci those were not from Ji Dan.

  欧阳修主要怀疑《周易》之《系辞》、《文言》、《说卦》、《序卦》、《杂卦》的孔子作说和部分爻辞有「臆出之说」。

• To discuss the relationship between the Zhouyi and Taijiquan boxing can help us understand the profound cultural connotations of the Taijiquan boxing.

  探讨《周易》与太极拳的关系，有助于人们从根本上深刻认识太极拳的文化内涵。

• However, the thought of sincerity and faith in Book of Zhouyi embodied a thick mysterious color.

  然而，《周易》中的「诚信」思想却又呈现出浓厚的神秘色彩。