A real estate developer in Zhuhai has promised each homebuyer a vegetable plot as part of their marketing campaign named 「buy a house, get a vegetable plot」.
在当前楼市持续低迷的情况下,珠海市某房地产开发商近日抛出「买房子、赠菜地」的噱头。
The airport of Zhuhai can make it lead directly to all parts of the country.
珠海机场可使珠海直通全国各地。
Zhuhai links with land of Macao, overlooking with Hong Kong through the sea.
珠海与澳门陆地相连,与香港隔海眺望。
Zhuhai International Circuit. From the top, you can view the whole raceway, of course also the beautiful scenery.
珠海国际赛车场。站在上面可以看到整个比赛的跑道,当然还有美丽的风光。
Another new development that stood out was the early stages of construction of the high-speed railway linking Zhuhai to Guangzhou as part of the new nationwide network.
另一个新项目是广州到珠海的高度铁路项目已经进入早期施工阶段,它被囊括进全国高速铁路网的一部分。
On your second question, the patrol ship 「Haixun 31」 of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
关于第二个问题,15日,中国海事局「海巡31」船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
Prout的珠海船坞只靠订单生产,已经完成了五艘船;
Zhuhai is a seashore tourist city of a garden type. The flower is blooming in four seasons, meeting the eye on every side dark green.
珠海是一个花园式的海滨旅游城市,四季鲜花盛开,满目苍翠。
Zhuhai became a special economic zone in 1980. In order to guarantee its status of high-technology and tourism, Zhuhai restrains its industrial development.
珠海于1980年成为经济特区,为确保本身的高科技和旅游地位,珠海抑制重工业发展。
Li Kechao, a lawyer at the Zhuhai Shengchao law Firm, says his office warns interns that missteps could cost them their careers.
珠海盛潮法律事务所律师李克超,代表其所在的事务所告诫实习生们,一些失误可能毁掉他们的职业生涯。
In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.
六月的时候,官方拿珠海出版社做了个样子,这是个小型官方出版社,被强制关闭。
Zhuhai city is one of the five special economic zones in China.
珠海市,中国的五个经济特区之一。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
我们世界银行认为,《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。