英汉例句

• Since China「s reform and opening policy was put into practice, the economy in the area around Tai Lake has developed fast, but is much less advanced than that in Zhujiang River Delta.

  环太湖区域在改革开放后，经济发展迅速，但与更先进的「珠三角」相比，还有差距。

• The norms of economic behaviour in the upper reaches of Zhujiang River must be started with sustainable development and fact and take practical countermeasures.

  规范珠江上游各经济主体的行为，要以可持续发展观为价值标準，以分析实际情况为出发点，采取切实可行的对策措施。

• The high level of the tourist industry of the Zhujiang River Delta is concerned with the HongKong and Macao.

  珠江三角洲区域旅游发展与香港、澳门密不可分，在今后的发展中应继续加强与香港和澳门的合作。

• Various types of geologic hazards in the Zhujiang River Delta relate to the complex geologic environment and climatic condition.

  珠江三角洲地质灾害种类的多样性与其所处的复杂地质环境和多变的气候条件密切相关。

• By the Tang Dynasty, it was widely grown in the Yangtze River, Zhujiang River and Minjiang River basins and tea drinking had already spread throughout the entire country.

  由唐朝，它在长江，珠江广泛增长，并且岷江江河流域和茶喝已经传播了在整个国家中。

• On this foundation, we find out that there were plague epidemics partly appeared in Guangzhou and some parts of Zhujiang River in 1879 through deep investigation in Guangdong local literature.

  在此基础上，深入调查广东地方文献，可以发现1879年广州及珠江口部分地区已有鼠疫局部流行的迹象。

• The Xijiang culture, which enjoys the characteristics of landscape, commonality, etc. , is one of the essential parts of the Zhujiang River Culture.

  西江文化是珠江文化的主流之一，具有鲜明的山水、平民化等特色。

• There are two ways in the Zhujiang River delta 」s industry-transferring: outsourcing the intermediate inputs or taking direct investments.

  珠三角的产业转移采取了两种方式：将中间品外包或自己进行直接投资生产。

• The classification, contrast and composite analyses of the mesoscale rainfall characteristics of typhoons which landed in the Zhujiang River Delta are made by 1-hour precipitation charts.

  利用逐时雨量分布图，对登陆珠江三角洲的热带气旋暴雨中尺度特征进行分类、对比和合成分析。

• Zhujiang River Delta witnessed great agricultural development in the Qing dynasty and faced the deteriorated environment at the same time.

  清代珠江三角洲农业大发展的同时，面临环境更为恶化的局面。

• Then, in the Zhujiang River estuary the high-resolution tide-surge currents are modeled by means of mesh-nesting technique.

  以大区域模拟结果为边界，采用嵌套网格方法，在珠江口进行了高分辨率的潮流、风暴潮耦合模拟。

• In the historical course of the forming of the culture in the Pan Zhujiang River Delta, its modem trend has the significance of the setting up of the brand culture.

  其现代化走向在构建泛珠三角区域文化的历史进程中，具有文化品牌建设的意义。