When Zola signs for Cagliari a week before Roman swoops in and wants to keep him.
当阿布出现并打算留下佐拉,却发现他在一周前和卡里亚里签了约。
Gianfranco Zola is arguably the Premiership「s most popular ever import, but he believes English football could benefit from restricting the number of foreign players at English clubs.
佐拉可以说是英超历史上最成功的外援,但是他却认为适当限制俱乐部里的外援数量对英国足球更有好处。
West Ham United manager Gianfranco Zola believes Arsenal have a better chance of winning this season」s title than his former club Chelsea.
西汉姆主帅左拉相信阿森纳比切尔西拥有更好的机会去赢得本赛季的英超冠军。
Zola is working as a coach for the Italian team which faces England tomorrow in their second group game at the European Under-21 Championship.
佐拉现在担任意大利青年队的主教练,他的球队明天就要在欧洲21岁以下青年锦标赛的第二场小组赛里面对英格兰队。
I picked up an Emile Zola book and stood there holding it, waiting to remember something I had read long ago.
我挑了本左拉的书,我捧着书站在那里,试图回忆起很久以前读过的一段文字。
Fontane, Dickens, Zola and Maupassant were all beneficiaries of that expansion, though Wagner had to rely on the artist「s traditional prop of royal patronage.
冯塔讷、狄更斯、左拉和莫泊桑都是这种扩张的受益人,然而瓦格纳却不得不依赖艺术家传统的靠山——皇家恩庇。
In September 2000 Hasselbaink and Zola put us two up but Henry and an unbelievable last minute shot from Sylvinho gave Arsenal a share of the points.
2000年9月,哈赛尔巴因克和左拉使我们两球领先,但亨利和Sylvinho在最后一分钟不可思议的进球使赛成为平局。
But in actual truth Zola did have a very definite philosophic viewpoint.
但实际上,左拉确实有着明确的哲学观点。
Emile Zola in his 1886 novel, 「the Masterpiece」, described the horror felt by much of the general public when they saw the pictures in the first avant-garde exhibitions.
埃米尔·左拉在1886年的小说《杰作》中描述了许多观众在首度前卫画展中见到这些画作之后的不安。
1898 - Emile Zola is brought to trial for libel for publishing J 」accuse.
1898年的今天,埃米尔·左拉因出版《我控诉》被以诽谤罪名带上了审判庭。
West Ham won「t win anything but they will be the most entertaining team to watch. Gianfranco Zola has brought class and flair to the Hammers.
西汉姆不会赢得任何荣誉,但是他们将会成为最具观赏性的球队。佐拉为斧头帮带来了档次和才能。
Zola and his naturalism seek for literary truthfulness for literature innovation.
左拉和他的自然主义追求文学真实,意在文学革新。
Zola was determined to understand his friend」s style and was extremely generous with praise for his paintings.
左拉决意要理解他朋友的风格,对他的画总是赞扬备至。
17-year-old Zola and her gang of ladettes boast about just how much under-age drinking they did last weekend.
17岁的左拉和她的假小子同伴们自夸说上周末喝了好多酒,而她们还没有达到法定饮酒年龄。