Zuleika runs along beneath a fallen treetrunk while a gunship tries to hit her with its cannon. It fires rockets and she dives into a pond as the jungle explodes.
奈提莉在一棵倒下的树干下奔跑,一架武装直升机冒火的加能炮射向她,在周遭丛林的爆炸中,她潜入一个池塘。
Zuleika grabs Josh「s hand and pulls him into the circle of dancers.
奈提莉抓住杰克的手,把他拉到舞者中间。
NIGHT SHOT, from overhead... we see Josh and Zuleika bowfishing from a dugout canoe over the glowing anemones at the bottom of a pool.
夜景 ( 俯拍 ):我们看见Jake和Neytiri两人坐在一条小舟上用弓捕鱼---池塘的底部有会发光的海葵,弄的整个湖面荧光闪闪。
We see a sequence of vignettes over the next few days, of Josh and Zuleika together, in the village and the forest.
我们看见一系列在接下来几天发生的事---Jake和Neytiri在一起(场景有村庄,森林)。
That」s how the clan knew Zuleika had found you.
这就是为什么整个家族知道奈提莉已经找到了你。
Zuleika emerges from the water at the edge of a small glade.
奈提莉在一块小的林中空地的边上浮出水面。
It lands, twisting back on itself almost like a snake — Zuleika gathers for a leap as — Quaritch raises the gatling gun and — the manticore launches at him and — P-P-P-POOM!
它倒在地上,扭曲着,就像一条蛇——奈提莉準备扑向他——夸里奇举起了加特林机枪——怪兽向他发起了进攻——砰,砰,砰!
In the burning wreckage of the village Zuleika finds her father's body.
Neytiri在燃烧的村庄废墟中找到了父亲的遗体。