耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。 耶律楚材的古诗词
《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》是元代耶律楚材创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山连接天空，水浸没虚无。
山光闪烁水波荡漾。
风吹回荡如蓝色浅碧的镜子，
雨过后千峰间溅出深郁的绿黛。
诗意：
这首诗描绘了济源地区的景色。山峦与天空相接，水面广袤，给人一种广阔的感受。山光与水波交相辉映，构成美丽的景象。诗人通过描写风吹后的水面像蓝色的浅碧镜子，以及雨过后山峰间溅起深郁的绿黛，展示了大自然的神奇和美妙。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言刻画了济源地区的山水景色。通过山连天、水润空的描绘，给人以无边无际的感觉，凸显了大自然的壮丽和广袤。风吹后的水面如蓝色的浅碧镜子，形象地表现了水波的波光粼粼，描绘出一幅宁静而美丽的画面。雨过后山峰间溅起深郁的绿黛，展现了大自然的生机和多彩。整首诗情景交融，富有画面感和韵味，使读者仿佛置身于山水之间，感受到大自然的魅力和神奇。
耶律楚材是元代著名的文人，他的诗作以描绘山水风景和抒发情感为主题，情感深沉、意境优美。这首诗词展现了耶律楚材细腻的描写能力和对自然景色的敏锐观察，同时也表达了对大自然美妙景色的赞美和对生命的热爱。
guò jì yuán dēng péi gōng tíng yòng xián xián lǎo rén yùn
过济源登裴公亭用闲闲老人韵
shān jiē qīng xiāo shuǐ jìn kōng, shān guāng yàn yàn shuǐ róng róng.
山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶。
fēng huí yī jìng róu lán qiǎn, yǔ guò qiān fēng pō dài nóng.
风回一镜揉蓝浅，雨过千峰泼黛浓。
