《玩丹砂 赠华亭李济川》是元代马钰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
十一吾侪一个来。
十人缘绊未心灰。
莫教失脚落轮回。
早早投玄离苦海，
闲闲炼气养灵胎。
功成同去赴蓬莱。
译文：
十一人，我们一个一个来。
十人之间的缘分尚未消逝。
不要让迷失之脚步堕入轮回。
早早地投身于深奥的修行之海，
悠闲地炼化气息，孕育灵魂的胎。
功业成就后，共同前往蓬莱仙境。
诗意和赏析：
《玩丹砂 赠华亭李济川》这首诗词表达了修行者的心境和追求。诗中的“十一人”代表了一群修行者，他们不断追寻着精神的升华。这些修行者之间的羁绊和情感仍然存在，没有因修行而疏离。诗人告诫大家不要迷失自己，不要让自己陷入无尽的轮回。相反，他们应该早早地投入到深奥的修行之中，炼化自身的气息，培育内心的灵性。只有在功业成就之后，他们才能共同前往蓬莱仙境，达到更高的境界。
这首诗词描绘了修行者的人生态度和修行目标。它强调了修行者们在世俗纷扰中保持清醒和专注的重要性。通过修炼，他们力求超越尘世的束缚，追求心灵的升华和灵性的提升。诗中的蓬莱仙境象征着完美和超越，是修行者们的理想归宿。整首诗以简洁凝练的语言传递了深邃的思想，表达了对修行道路的执着追求和对境界提升的渴望，展现了元代文人对修身养性的追求和理念。
wán dān shā zèng huá tíng lǐ jì chuān
玩丹砂 赠华亭李济川
shí yī wú chái yí gè lái.
十一吾侪一个来。
shí rén yuán bàn wèi xīn huī.
十人缘绊未心灰。
mò jiào shī jiǎo luò lún huí.
莫教失脚落轮回。
zǎo zǎo tóu xuán lí kǔ hǎi, xián xián liàn qì yǎng líng tāi.
早早投玄离苦海，闲闲炼气养灵胎。
gōng chéng tóng qù fù péng lái.
功成同去赴蓬莱。
